MAKNA KATA "الظَّنَّ " DAN " َخْرُصُونَ " DALAM BEBERAPA AYAT AL-QURAN

 

وَإِن تُطِعْ أَكْثَرَ مَن فِي الْأَرْضِ يُضِلُّوكَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ ﴿الأنعام: ١١٦﴾

Dan jika kamu menuruti kebanyakan orang-orang yang di muka bumi ini, niscaya mereka akan menyesatkanmu dari jalan Allah. Mereka tidak lain hanyalah mengikuti persangkaan belaka, dan mereka tidak lain hanyalah berdusta (terhadap Allah). (6: 116)

سَيَقُولُ الَّذِينَ أَشْرَكُوا لَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا أَشْرَكْنَا وَلَا آبَاؤُنَا وَلَا حَرَّمْنَا مِن شَيْءٍ كَذَٰلِكَ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ حَتَّىٰ ذَاقُوا بَأْسَنَا قُلْ هَلْ عِندَكُم مِّنْ عِلْمٍ فَتُخْرِجُوهُ لَنَا إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَإِنْ أَنتُمْ إِلَّا تَخْرُصُونَ ﴿الأنعام: ١٤٨﴾

Orang-orang yang mempersekutukan Tuhan, akan mengatakan: "Jika Allah menghendaki, niscaya kami dan bapak-bapak kami tidak mempersekutukan-Nya dan tidak (pula) kami mengharamkan barang sesuatu apapun". Demikian pulalah orang-orang sebelum mereka telah mendustakan (para rasul) sampai mereka merasakan siksaan Kami. Katakanlah: "Adakah kamu mempunyai sesuatu pengetahuan sehingga dapat kamu mengemukakannya kepada Kami?" Kamu tidak mengikuti kecuali persangkaan belaka, dan kamu tidak lain hanyalah berdusta. (6: 148)

وَقَالُوا لَوْ شَاءَ الرَّحْمَٰنُ مَا عَبَدْنَاهُم مَّا لَهُم بِذَٰلِكَ مِنْ عِلْمٍ إِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ ﴿الزخرف: ٢٠﴾

Dan mereka berkata: "Jikalau Allah Yang Maha Pemurah menghendaki tentulah kami tidak menyembah mereka (malaikat)". Mereka tidak mempunyai pengetahuan sedikitpun tentang itu, mereka tidak lain hanyalah menduga-duga belaka. (43: 20)

أَلَا إِنَّ لِلَّهِ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَمَن فِي الْأَرْضِ وَمَا يَتَّبِعُ الَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ شُرَكَاءَ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ ﴿يونس: ٦٦﴾

Ingatlah, sesungguhnya kepunyaan Allah semua yang ada di langit dan semua yang ada di bumi. Dan orang-orang yang menyeru sekutu-sekutu selain Allah, tidaklah mengikuti (suatu keyakinan). Mereka tidak mengikuti kecuali prasangka belaka, dan mereka hanyalah menduga-duga. (10: 66)

وَمَا يَتَّبِعُ أَكْثَرُهُمْ إِلَّا ظَنًّا إِنَّ الظَّنَّ لَا يُغْنِي مِنَ الْحَقِّ شَيْئًا إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِمَا يَفْعَلُونَ ﴿يونس: ٣٦﴾

Dan kebanyakan mereka tidak mengikuti kecuali persangkaan saja. Sesungguhnya persangkaan itu tidak sedikitpun berguna untuk mencapai kebenaran. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui apa yang mereka kerjakan. (10: 36)

وَمَا لَهُم بِهِ مِنْ عِلْمٍ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَإِنَّ الظَّنَّ لَا يُغْنِي مِنَ الْحَقِّ شَيْئًا ﴿النجم: ٢٨﴾

Dan mereka tidak mempunyai sesuatu pengetahuanpun tentang itu. Mereka tidak lain hanyalah mengikuti persangkaan sedang sesungguhnya persangkaan itu tiada berfaedah sedikitpun terhadap kebenaran. (53: 28)

إِنْ هِيَ إِلَّا أَسْمَاءٌ سَمَّيْتُمُوهَا أَنتُمْ وَآبَاؤُكُم مَّا أَنزَلَ اللَّهُ بِهَا مِن سُلْطَانٍ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَمَا تَهْوَى الْأَنفُسُ وَلَقَدْ جَاءَهُم مِّن رَّبِّهِمُ الْهُدَىٰ ﴿النجم: ٢٣﴾

Itu tidak lain hanyalah nama-nama yang kamu dan bapak-bapak kamu mengadakannya; Allah tidak menurunkan suatu keteranganpun untuk (menyembah)nya. Mereka tidak lain hanyalah mengikuti sangkaan-sangkaan, dan apa yang diingini oleh hawa nafsu mereka dan sesungguhnya telah datang petunjuk kepada mereka dari Tuhan mereka. (53: 23)

Penjelasan makna dari kata " الظَّنَّ" silakan lihat pada link di bawah ini…

v Terjemahan dan Arti kata الظن Dalam bahasa indonesia, Kamus istilah bahasa Indonesia bahasa Arab Halaman (almaany.com)

v Terjemahan dan Arti kata ظن Dalam bahasa indonesia, Kamus istilah bahasa Indonesia bahasa Arab Halaman (almaany.com)

v ظن (خلق) - ويكيبيديا (wikipedia.org)

v الظَّنّ: تعريف و شرح و معنى فی القاموس النور (inoor.ir)

v معنى حُسْن الظَّن لغةً واصطلاحًا - موسوعة الأخلاق - الدرر السنية (dorar.net)

v الفرق بين الظَّن وصفات أخرى - موسوعة الأخلاق - الدرر السنية (dorar.net)

v ص76 - كتاب الأساليب والإطلاقات العربية - الظن يطلق على اليقين وعلى الشك - المكتبة الشاملة (shamela.ws)

v ص299 - كتاب موسوعة الأخلاق الإسلامية - الآثار السيئة لسوء الظن - المكتبة الشاملة (shamela.ws)

v ما معنى الظن في القرآن وما تفسير قول الضحاك (كل ظن في القرآن من المؤمن فهو يقين)؟ - الإسلام سؤال وجواب (islamqa.info)

v لفظ الظن في القرآن (islamweb.net)

v الظن في القرآن الكريم ليس كله بمعنىً (islamweb.com)

v Al-Quran Online ini, ajakan untuk mendalami AlQuran sambil mencari ridho dan cinta Allah semata (bblm.go.id)

v شرح وترجمة حديث: إياكم والظن، فإن الظن أكذب الحديث - موسوعة الأحاديث النبوية (hadeethenc.com)

v حسن الظن .. لنكون إلى الله أقرب - إسلام أون لاين (islamonline.net)

v مِن نُكتِ القرآن.. قوله تعالى (إِنَّ بَعْضَ الظَّنِّ إِثْمٌ) الحجرات: 49 - إسلام أون لاين (islamonline.net)

v مفهوم الظن في القرآن الكريم | مع الله (maa-allah.com)

v Microsoft Word - 06-أحكام الظن وألفاظه وأقسامه في الشريعة الإسلامية (iasj.net)

v " حُسْـن الظَّـن " - الكلم الطيب (kalemtayeb.com)

v حسن الظن بالناس (saaid.org)

v إسلام ويب - تفسير الطبري - تفسير سورة يونس - القول في تأويل قوله تعالى " وما يتبع أكثرهم إلا ظنا إن الظن لا يغني من الحق شيئا "- الجزء رقم15 (islamweb.net)

v وإن الظن لا يُغني من الحق شيئًا - مجلة منار الهدى (manarulhudamag.com)

v موقع تراثي - وَمَا يَتَّبِعُ أَكْثَرُهُمْ إِلَّا ظَنًّا إِنَّ الظَّنَّ لَا يُغْنِي مِنَ الْحَقِّ شَيْئًا إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِمَا يَفْعَلُونَ (turathi.org)

v - مبحث الظن. - مدرسة الفقاهة (eshia.ir)

v ص4 - كتاب لقاء الباب المفتوح - تفسير قوله تعالى وما لهم به من علم إن يتبعون إلا الظن وإن الظن لا يغني من الحق شيئا - المكتبة الشاملة (shamela.ws)

v يقول الله تعالي : " إن يتبعون إلا الظن وإن الظن لا يغنى من الحق شيئا" و في أخري : "الذين يظنون أنهم ملاقوا ربهم وأنهم إليه راجعون" فما الفرق بين الظن هنا وهنا - { موقع الشيخ الدكتور خالد عبد العليم متولي } (khaledabdelalim.com)

v الظن بين الإثم والحذر - موقع تيار الإصلاح (noslih.com)

v ص167 - أرشيف ملتقى أهل الحديث - هل الظن يبنى عليه حكم - المكتبة الشاملة الحديثة (al-maktaba.org)

v  سوء الظن بالناس | مركز الإشعاع الإسلامي (islam4u.com)

Penjelasan makna dari kata " يَخْرُصُونَ" silakan lihat pada link di bawah ini…

v Terjemahan dan Arti kata يخرصون Dalam bahasa indonesia, Kamus istilah bahasa Indonesia bahasa Arab Halaman (almaany.com)

v Terjemahan dan Arti kata خرص Dalam bahasa indonesia, Kamus istilah bahasa Indonesia bahasa Arab Halaman (almaany.com)

v Al-Quran Online ini, ajakan untuk mendalami AlQuran sambil mencari ridho dan cinta Allah semata (bblm.go.id)

v معنى يخرصون في القرآن الكريم (surahquran.com)

v ص169 - كتاب مقاييس اللغة - خرص - المكتبة الشاملة (shamela.ws)

v Terjemah dan Arti Kata خَرَصَ – يَخْرُصُ – خَرْصًا Dalam Bahasa Indonesia (arabnesia.com)

v تفسير و معنى كلمة يخرصون - يَخْرُصُونَ من سورة يونس آية رقم 66 | تفسير كلمات القرآن الكريم (quran-words.com)

v تعريفُ الخرْص والحِكمة من خرْص الثِّمار - الموسوعة الفقهية - الدرر السنية (dorar.net)

v قاموس معاجم: معنى و شرح يخرصون في معجم عربي عربي أو قاموس عربي عربي وأفضل قواميس اللغة العربية (maajim.com)

v يخرصون وخراصون (ahl-alquran.com)

v خرص – معجم لسان العرب لابن منظور (dorar-aliraq.net)

v كلمات مختارة من القرآن الكريم (يخرصون) (burathanews.com)

v إسلام ويب - تفسير الطبري - تفسير سورة الأنعام - القول في تأويل قوله تعالى " وإن تطع أكثر من في الأرض يضلوك عن سبيل الله "- الجزء رقم12 (islamweb.net)

v موقع تراثي - وَإِنْ تُطِعْ أَكْثَرَ مَنْ فِي الْأَرْضِ يُضِلُّوكَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ إِنْ يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ (turathi.org)

v تفسير قوله تعالى: وإن تطع أكثر من في الأرض يضلوك (surahquran.org)

v شرح وترجمة مصطلح: خرص - موسوعة المصطلحات والقواميس الإسلامية المترجمة (terminologyenc.com)